災害状況

意味

  • 名 災害状況さいがいじょうきょう

例文

政zhèng府fǔ及jí时shí公gōng布bù了le灾zāi区qū的de灾zāi情qíng。

政府は被災地の災害状況を速やかに公表した。

コアイメージ

災害によって生じた被害を、規模や広がりを含めて見渡す状態

中国語での定義

灾zāi害hài造zào成chéng的de损sǔn失shī和hé影yǐng响xiǎng范fàn围wéi等děng具jù体tǐ情qíng况kuàng

語源

灾情は、「灾」と「情」を組み合わせた語で、「灾」は災害を、「情」は事情や状態を表し、災害のあとに現れた被害の全体的な様子を示す語になった

コラム

  • 灾情は灾害と似ているが、灾害が地震や洪水などの災害そのものを指すのに対し、灾情はその結果として現れた被害の状況を指すため、政府発表の被害報告で使われやすい

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ