激怒している

意味

  • 成語・慣用句 激怒しているげきどしている
  • 成語・慣用句 怒り心頭に発しているいかりしんとうにはっしている
  • 成語・慣用句 憤慨しているふんがいしている

例文

他tā听tīng到dào这zhè个ge消xiāo息xī后hòu怒nù气qì冲chōng天tiān,冲chōng出chū了le房fáng间jiān。

彼はその知らせを聞いて激怒し、部屋を飛び出した。

コアイメージ

怒りが内側から天へ突き上がるほど激しい状態

中国語での定義

他tā非fēi常cháng生shēng气qì,心xīn里lǐ的de愤fèn怒nù强qiáng烈liè得dé好hǎo像xiàng要yào冲chōng上shàng天tiān空kōng

語源

怒气冲天は、「怒气」が怒りの気持ち、「冲天」が空へ突き上がることを表し、怒りが天まで達するような様子を組み合わせた成語

コラム

  • 強い怒りを表す成語で、日常の軽い不満より、文章やニュースで怒りの大きさを描く場面に使われることが多い

「激怒している」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ