喀kā斯sī特tè地dì貌mào

意味

  • 名 カルスト地形カルストちけい
  • 名 溶食地形ようしょくちけい

例文

这zhè个ge地dì区qū的de喀kā斯sī特tè地dì貌mào十shí分fēn典diǎn型xíng。

この地域のカルスト地形は非常に典型的だ。

コアイメージ

溶けやすい岩石の大地に、峰・谷・洞窟などが組み合わさって現れる地形

中国語での定義

在zài石shí灰huī岩yán等děng容róng易yì被bèi水shuǐ溶róng解jiě的de岩yán石shí地dì区qū,由yóu水shuǐ的de长cháng期qī作zuò用yòng形xíng成chéng的de峰fēng林lín、峡xiá谷gǔ、洞dòng穴xué等děng地dì形xíng

語源

喀斯特地貌は、「喀斯特」がドイツ語Karstの音訳で、「地貌」が土地の起伏や形を表す語となる構成で、Karstはスロベニアのカルスト地方に結びつく名称

コラム

  • 中国の地名や観光情報では、喀斯特地貌が桂林だけを指すのではなく、石灰岩地域に広く見られる自然景観の種類を表す語として使われる

喀kā斯sī特tè

意味

  • 名 カルスト
  • 名 溶食地形ようしょくちけい

例文

这zhè里lǐ有yǒu典diǎn型xíng的de喀kā斯sī特tè地dì貌mào。

ここには典型的なカルスト地形がある。

コアイメージ

水に溶けやすい岩石が削られ、地上と地下に凹凸や空洞が広がる地形

中国語での定義

石shí灰huī岩yán等děng可kě溶róng性xìng岩yán石shí被bèi水shuǐ长cháng期qī溶róng蚀shí而ér形xíng成chéng的de地dì形xíng,常cháng有yǒu溶róng洞dòng、漏lòu斗dǒu等děng特tè征zhēng

語源

喀斯特は、スロベニアのカルスト地方に由来する国際的な地質用語karstを音訳した語で、その土地に見られた石灰岩の溶食地形を表す名称が一般化

コラム

  • 「カルスト」は日本語でも地理の用語として使われるため、中国語の「喀斯特」を見たときも、音ではなく石灰岩と水がつくる地形として結び付けると意味を捉えやすい

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ