清廉に公務に励む

洁jié己jǐ奉fèng公gōng

意味

  • 成語・慣用句 清廉に公務に励むせいれんにこうむにはげむ

例文

他tā一yì生shēng洁jié己jǐ奉fèng公gōng，深shēn受shòu同tóng事shì敬jìng重zhòng。

彼は一生、清廉に公務に励み、同僚から深く敬われた。

コアイメージ

自分の身を清く保ちながら、公の役目に力を尽くす姿勢

中国語での定義

保bǎo持chí个gè人rén品pǐn行xíng清qīng白bái，不bú利lì用yòng职zhí务wù谋móu取qǔ私sī利lì，尽jìn心xīn为wèi公gōng共gòng事shì务wù服fú务wù。

語源

洁己奉公は、「洁己」が自分の品行を清く保つこと、「奉公」が公の仕事に力を尽くすことを表す語素から成り、私利を求めず公に尽くす意味へ結びついた成語

コラム

  • 日本語の「滅私奉公」と似ているが、「滅私奉公」が私情を捨てて尽くす面に重心を置くのに対し、「洁己奉公」は自分の清廉さを保つ面が強い表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ