海上試験

意味

  • 名 海上試験かいじょうしけん

例文

这zhè艘sōu船chuán下xià水shuǐ后hòu将jiāng进jìn行xíng海hǎi试shì。

この船は進水後、海上試験を行う。

コアイメージ

陸上での確認を終えた船や機器を海上で実際に試す段階

中国語での定義

在zài海hǎi上shàng对duì船chuán舶bó或huò海hǎi洋yáng设shè备bèi进jìn行xíng测cè试shì,以yǐ确què认rèn其qí性xìng能néng和hé运yùn行xíng情qíng况kuàng

語源

海试は、海で行うことを表す「海」と、試すことを表す「试」を結びつけた略語的な複合語で、海上試験という意味になる

コラム

  • 中国語の造船記事では「海试成功」のように結果と結びつけて使われることがあり、船が完成しただけでなく、海上での実地確認を終えた段階を示す表現になる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ