法定代表者

法fǎ定dìng代dài表biǎo人rén

意味

名法定代表者ほうていだいひょうしゃ
名法人代表ほうじんだいひょう
名法律上の代表者ほうりつじょうのだいひょうしゃ

例文

公gōng司sī的de法fǎ定dìng代dài表biǎo人rén由yóu董dǒng事shì长zhǎng 担dān任rèn。

会社の法定代表者は取締役会長が務める。

コアイメージ

法人の意思を法律上外部に示す代表者

中国語での定義

按àn照zhào法fǎ律lǜ规guī定dìng，代dài表biǎo法fǎ人rén 对duì外wài 进jìn行xíng 民mín事shì活huó动dòng的de人rén

語源

法定代表人は、「法定」と「代表人」から成り、「法定」は法律による指定、「代表人」は他者や組織を代表する人を表す語素

コラム

「法人代表」と似ているが、法令や登記などで用いられる正式な名称は「法定代表人」で、単に会社を代表して話す担当者全般を指す語ではない