油かけ手延べ麺

意味

  • 名 油かけ手延べ麺あぶらかけてのべめん

例文

我wǒ今jīn天tiān想xiǎng吃chī一yì碗wǎn油yóu泼pō扯chě面miàn。

私は今日、油かけ手延べ麺を一杯食べたい。

コアイメージ

幅広く長く引きのばした麺に、香辛料の効いた熱い油をまとわせる料理のイメージ

中国語での定義

把bǎ手shǒu工gōng拉lā成chéng长zhǎng条tiáo的de面miàn条tiáo煮zhǔ熟shú后hòu,加jiā入rù辣là椒jiāo、葱cōng等děng调tiáo料liào,再zài浇jiāo上shàng热rè油yóu制zhì成chéng的de面miàn食shí

語源

油泼扯面は、「油泼」と「扯面」を組み合わせた料理名で、「油泼」は熱した油を上からかける調理法、「扯面」は生地を手で引きのばした麺を指し、麺の仕上げ方と形をそのまま表す語

コラム

  • 中国の西北地方、とくに陝西の麺料理として知られ、店や地域によって麺の幅、辛さ、添える野菜や調味料が変わるため、同じ名前でも見た目や味に幅がある料理

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ