決まりきったやり方

意味

例文

他tā买mǎi了le一yí套tào新xīn家jiā具jù。

彼は新しい家具を一式買った。

コアイメージ

構成要素がそろい、ひとまとまりで機能するものを数えるイメージ

中国語での定義

表biǎo示shì一yì组zǔ相xiāng互hù配pèi合hé、可kě以yǐ作zuò为wéi一yí个gè整zhěng体tǐ使shǐ用yòng的de东dōng西xī,也yě表biǎo示shì完wán整zhěng的de办bàn法fǎ或huò理lǐ论lùn

語源

一套は、「一」が一つを示し、「套」が包み込んでまとめる意味から、関連する物事がそろって一つのまとまりを作る場合に使う量詞になったもの

コラム

  • 「一套西装」は上着やズボンなどが組み合わさった一式を表し、単独の服を数える言い方ではないため、服の組み合わせ全体を指したい場面で使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ