決して〜するな

意味

  • 副 決して~するなけっして~するな

例文

切qiè莫mò着zháo急jí,我wǒ们men还hái有yǒu时shí间jiān。

決して焦るな、まだ時間がある。

コアイメージ

相手の動きを先回りして止める感覚

中国語での定義

用yòng于yú提tí醒xǐng或huò劝quàn告gào别bié人rén千qiān万wàn不bú要yào做zuò某mǒu事shì,常cháng见jiàn于yú较jiào正zhèng式shì的de书shū面miàn表biǎo达dá。

語源

切莫は、「切」が「必ず、くれぐれも」という念押しを表し、「莫」が「不要」を表す古い否定語として続く構成

コラム

  • 切莫は後ろに「着急」「大意」のような行動や状態を表す語を置く形が多く、文の冒頭で見かけると、その後に控える内容への強い制止だと分かる

「決して〜するな」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ