氢qīng弹dàn

意味

  • 名 水素爆弾すいそばくだん

例文

该gāi国guó成chéng功gōng试shì爆bào了le氢qīng弹dàn。

その国は水素爆弾の実験に成功した。

コアイメージ

水素の同位体の核融合を利用し、広い範囲に極めて大きな爆発を起こす兵器

中国語での定義

利lì用yòng氢qīng的de同tóng位wèi素sù在zài极jí高gāo温wēn高gāo压yā下xià发fā生shēng核hé聚jù变biàn的de核hé武wǔ器qì

語源

氢弹は、水素を表す「氢」と、弓から放たれる物を表した「弹」を結びつけた語で、「氢」は「气」が意味を示し「轻」が音を示す形声字、「弹」は「弓」が意味を示し「单」が音を示す形声字

コラム

  • 中国語の「核弹」は核兵器全般を広く指しうるのに対し、「氢弹」はその中でも水素の同位体の核融合を利用する種類に絞った呼び方で、両者は同じ範囲の語ではない

热rè核hé武wǔ器qì

意味

  • 名 熱核兵器ねつかくへいき
  • 名 水素爆弾すいそばくだん

例文

专zhuān家jiā介jiè绍shào了le热rè核hé武wǔ器qì的de危wēi害hài。

専門家は熱核兵器の危険性を説明した。

コアイメージ

原子核どうしの融合で生じる莫大なエネルギーを破壊力にする兵器

中国語での定義

通tōng过guò高gāo温wēn使shǐ原yuán子zǐ核hé发fā生shēng聚jù变biàn并bìng产chǎn生shēng巨jù大dà能néng量liàng的de一yí类lèi核hé武wǔ器qì

語源

热核武器は、「热核」という熱核反応を表す語に「武器」を組み合わせた複合語で、核融合によるエネルギーを用いる兵器を指す

コラム

  • 中国語の「氢弹」は日本語の「水素爆弾」に対応する呼び名で、「热核武器」はその仕組みに焦点を置いた専門的な表現として現れる

「水素爆弾」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ