水shuǐ溶róng性xìng

意味

  • 形 水溶性すいようせい

例文

维wéi生shēng素sùC是shì水shuǐ溶róng性xìng维wéi生shēng素sù。

ビタミンシーは水溶性ビタミンです。

コアイメージ

水を受け入れて、水の中に細かく行き渡る性質のイメージ

中国語での定義

物wù质zhì能néng在zài水shuǐ中zhōng溶róng解jiě的de性xìng质zhì

語源

水溶性は、「水」が水を、「溶性」が溶ける性質を表す複合語で、水を加えたときに物質が水中へ溶け込む性質を指す

コラム

  • 「水溶性」は中国語の説明文や商品表示でよく使われ、「水溶性维生素」のように成分の性質を示すほか、「脂溶性」と並べて溶ける相手の違いを示す

水shuǐ溶róng

意味

  • 形 水溶性すいようせい

例文

这zhè种zhǒng胶jiāo水shuǐ不bú是shì水shuǐ溶róng型xíng的de。

この接着剤は水溶性のタイプではない。

コアイメージ

物質が水と混ざり、均一な液体になる性質

中国語での定義

指zhǐ物wù质zhì可kě以yǐ溶róng解jiě在zài水shuǐ中zhōng,形xíng成chéng均jūn匀yún的de水shuǐ溶róng液yè,或huò指zhǐ具jù有yǒu这zhè种zhǒng性xìng质zhì的dì类lèi型xíng

語源

水溶は、水を表す「水」と、液体に溶けて混ざることを表す「溶」から成る複合語で、水に入れると溶ける性質やその種類を表す

コラム

  • 「水溶型」は接着剤や塗料などの性質を示す表示に使われ、水で表面をぬらせるという意味ではなく、成分が水の中に溶けて均一になることを表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ