民事責任

意味

  • 名 民事責任みんじせきにん

例文

他tā因yīn损sǔn害hài他tā人rén财cái产chǎn而ér承chéng担dān民mín事shì责zé任rèn。

彼は他人の財産を損なったため、民事責任を負った。

コアイメージ

社会の中で生じた損害を、金銭などの形で埋め合わせるための法的責任

中国語での定義

因yīn合hé同tóng违wéi约yuē或huò侵qīn害hài他tā人rén的de人rén身shēn、财cái产chǎn等děng合hé法fǎ权quán益yì,行xíng为wéi人rén依yī法fǎ应yìng承chéng担dān的de民mín事shì法fǎ律lǜ后hòu果guǒ

語源

民事责任は、「民事」が刑事事件ではなく個人や法人の間の法律上の問題を指し、「责任」が負うべき責任を指すことから、損害を受けた側との関係で発生する責任を表す複合語

コラム

  • 「责任」は日常語では道徳的な責任にも使うが、「民事责任」では裁判などを通じて賠償や原状回復を求められる法的な責任という意味に絞られる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ