死ぬまで努力する

意味

  • 成語・慣用句 死ぬまで努力するしぬまでどりょくする

例文

他tā决jué心xīn为wèi理lǐ想xiǎng奋fèn斗dòu,毙bì而ér后hòu已yǐ。

彼は理想のために死ぬまで努力すると決心した。

コアイメージ

生きている間は、どれほど苦しくても歩みを止めないイメージ

中国語での定義

为wèi了le完wán成chéng某mǒu种zhǒng目mù标biāo而ér不bú断duàn努nǔ力lì,直zhí到dào死sǐ去qù才cái停tíng止zhǐ

語源

毙而后已は、「毙」が死ぬこと、「而后」がそのあと、「已」が停止することを表し、死を努力の終点として組み立てた成語

コラム

  • 「毙」は単独では人や動物が死ぬこと、または人や動物を殺すことも表すが、毙而后已では後者ではなく、努力を死ぬまで続けるという意味の一部として働く

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ