死ぬしかない

意味

  • 成語・慣用句 死ぬしかないしぬしかない

例文

中zhōng了le这zhè种zhǒng毒dú,他tā就jiù非fēi死sǐ不bù可kě。

この毒に当たったら、彼は死ぬしかない。

コアイメージ

あらゆる回避策が無効になり、死という結果だけが残る

中国語での定義

指zhǐ死sǐ亡wáng是shì无wú法fǎ避bì免miǎn的de,必bì然rán会huì死sǐ亡wáng

語源

非死不可は、「非」と「不可」という否定の語で「死なないのは不可能」という形を作り、そこから「必ず死ぬ」という意味になった成語

コラム

  • この語の「不可」は単独の「不可能」よりも、「非〜不可」の一部として必須条件を示す働きが強く、非你不可のように死以外の語とも結び付く

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ