步bù法fǎ

意味

  • 名 足運びあしはこび
  • 名 歩き方あるきかた

例文

教jiào练liàn正zhèng在zài教jiào我wǒ们men基jī本běn的de步bù法fǎ。

コーチは私たちに基本的な足運びを教えている。

コアイメージ

足をどう置き、どう運ぶかを整えて動作を支える軸

中国語での定義

指zhǐ在zài活huó动dòng中zhōng按àn照zhào一yí定dìng方fāng式shì移yí动dòng脚jiǎo步bù的de方fāng法fǎ和hé技jì巧qiǎo

語源

步法は、「步」が足を進める動き、「法」がそのやり方を表す結合で、動作の中で足を運ぶ方法を指す語

コラム

  • 「步法」と「步伐」は似ているが、「步法」は足の動かし方や技術に焦点があり、「步伐」は歩く調子や足取りに焦点がある語

步bù态tài

意味

  • 名 歩き方あるきかた

例文

医yī生shēng观guān察chá了le他tā的de步bù态tài。

医師は彼の歩き方を観察した。

コアイメージ

歩行中に現れる、体の動きの特徴

中国語での定義

人rén走zǒu路lù时shí脚jiǎo和hé身shēn体tǐ配pèi合hé动dòng作zuò的de特tè点diǎn

語源

步态は、「步」が歩行を、「态」が形や様子を表し、歩くときの特徴的な姿を指す組み合わせ

コラム

  • 医療や介護の文章では、步态に「稳」「不稳」「异常」などを添えて歩行の状態を表すことが多く、単に歩くという動作ではなく観察できる特徴を示す語

「歩き方」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ