歌仔戯

意味

  • 名 歌仔戯かしぎ
  • 名 台湾歌劇たいわんかげき

例文

她tā从cóng小xiǎo就jiù喜xǐ欢huān看kàn歌gē仔zǐ戏xì。

彼女は幼い頃から歌仔戯を見るのが好きだ。

コアイメージ

歌を軸に人物と物語を表現する台湾の芝居

中国語での定義

一yì种zhǒng台tái湾wān传chuán统tǒng戏xì曲qǔ形xíng式shì,以yǐ歌gē唱chàng为wèi重zhòng要yào表biǎo现xiàn手shǒu段duàn,配pèi合hé对duì白bái、音yīn乐yuè和hé身shēn段duàn来lái讲jiǎng述shù故gù事shì。

語源

歌仔戏は、歌や歌謡を意味する「歌仔」に、芝居を意味する「戏」が結びついた語で、歌を使う芝居という構成がそのまま表れた名称

コラム

  • 日本語では「台湾歌劇」と訳されることがあるが、歌仔戏は西洋のオペラではなく、台湾の言語と音楽を用いて物語を演じる伝統的な戯曲

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ