欲望の海

意味

  • 名 欲望の海よくぼうのうみ

例文

他tā沉chén溺nì于yú欲yù海hǎi,无wú法fǎ自zì拔bá。

彼は欲望の海におぼれ、抜け出せなかった。

コアイメージ

果てのない欲望が海のように広がる感覚

中国語での定義

比bǐ喻yù像xiàng大dà海hǎi一yí样yàng无wú边biān无wú际jì、很hěn难nán满mǎn足zú的de欲yù望wàng

語源

欲海は、「欲」と「海」を組み合わせた語で、「欲」は人の望み、「海」は広く深く果てが見えないものを表し、満たしにくい欲望を広大な海にたとえた成り立ち

コラム

  • 仏教の文脈では、人を迷いや苦しみに引き込む欲望を海にたとえる語として使われ、現代中国語でも文章語や宗教的な文章で見かける表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ