连lián三sān接jiē二èr

意味

例文

问wèn题tí连lián三sān接jiē二èr地dì出chū现xiàn。

問題が次から次へと現れた。

コアイメージ

複数の事柄が切れ目なく連なり、後から後へ現れる流れ

中国語での定義

很hěn多duō事shì情qíng连lián续xù发fā生shēng,前qián一yí件jiàn刚gāng出chū现xiàn,后hòu一yí件jiàn又yòu接jiē着zhe出chū现xiàn

語源

连三接二は、「连三」と「接二」を組み合わせ、前のものに後のものが続く形を重ねて、連続する出来事を強調する成語

コラム

  • 「连三接二」は、文の中で「问题」「麻烦」「好消息」など、次々に現れる事柄を表す名詞と結びつきやすい表現

一yī个gè接jiē一yī个gè

意味

例文

学xué生shēng们men一yí个gè接jiē一yí个gè地dì走zǒu进jìn教jiào室shì。

学生たちは次々に教室へ入った。

コアイメージ

同じ種類の人や物が、前後のつながりを保ちながら順番に並ぶ様子

中国語での定義

人rén或huò事shì物wù一yí个gè跟gēn着zhe一yí个gè,按àn一yí定dìng顺shùn序xù不bú断duàn出chū现xiàn、到dào来lái或huò进jìn行xíng。

語源

一个接一个は、「一个・接・一个」という構成で、「一个」は一人または一物を指し、「接」は次のものが前のものに続くことを表し、最後の「一个」が同じ単位の反復を示す表現

コラム

  • 「接」はここでは手で受け取る意味ではなく、時間や順序の上で後のものが続く意味になり、入場する人だけでなく、電話や通知などが続いて起こる場面にも用いられる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ