権力者に群がる

意味

  • 成語・慣用句 権力者に群がるけんりょくしゃにむらがる
  • 成語・慣用句 利益に群がるりえきにむらがる

例文

他tā一yì有yǒu了le权quán势shì,众zhòng人rén便biàn群qún蚁yǐ附fù膻shān般bān围wéi上shàng来lái。

彼が権力を握ると、人々はすぐ権力者に群がった。

コアイメージ

権力者の周りに、利益を求める人々が次々と群がる様子

中国語での定義

形xíng容róng人rén们men看kàn中zhòng权quán势shì或huò利lì益yì,纷fēn纷fēn聚jù集jí在zài有yǒu权quán势shì的de人rén周zhōu围wéi

語源

群蚁附膻は、「群蚁」が群れたアリ、「附」が付着するように近づくこと、「膻」が羊肉のにおいを指し、アリがにおいの強い羊肉に集まる様子を人間関係に重ねた成語

コラム

  • この成語は、単に人が多く集まる場面ではなく、相手の地位や権力が失われれば人も離れるような打算的な集まりを表すため、批判的な文章で目にする語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ