権利声明

权quán利lì声shēng明míng

意味

名権利声明けんりせいめい
名権利表明けんりひょうめい
名権利告知けんりこくち

例文

本běn网wǎng站zhàn的de权quán利lì声shēng明míng已yǐ经jīng更gēng新xīn。

このウェブサイトの権利声明は更新された。

コアイメージ

権利の持ち主と利用の境界線を、公開された文章で示すもの

中国語での定義

公gōng开kāi说shuō明míng 权quán利lì 属shǔ于yú谁shuí、包bāo括kuò哪nǎ些xiē内nèi容róng，以yǐ及jí相xiāng关guān 内nèi容róng可kě以yǐ怎zěn样yàng 使shǐ用yòng的de文wén字zì

語源

权利声明は、「权利」が認められた権限や利益を、「声明」が内容を明確にして発表することを表し、両者で権利についての公式な表明を作る

コラム

日本語の「権利声明」は政治的な宣言にも聞こえるが、中国語ではサイトやサービスの権利告知にも自然に使われ、著作権の告知だけを指すとは限らない