高gāo程chéng

意味

例文

测cè量liáng员yuán记jì录lù了le各gè点diǎn的de高gāo程chéng。

測量員は各地点の標高を記録した。

コアイメージ

測量の基準面から見た、ある地点の高さを記録する尺度

中国語での定義

以yǐ测cè量liáng基jī准zhǔn面miàn为wèi参cān照zhào表biǎo示shì某mǒu个gè地dì点diǎn高gāo度dù的de数shù值zhí

語源

高程は、「高」が位置の高さを、「程」が量った程度を表す語で、測量によって地点ごとの高さを示す複合語

コラム

  • 「高程」は建物や山の単なる高さを述べる語ではなく、測量データの中で地点の位置をそろえて扱う語で、「高程点」はその数値が定められた地点を指す

标biāo高gāo

意味

  • 名 標高ひょうこう

例文

这zhè座zuò山shān的de标biāo高gāo是shì三sān千qiān米mǐ。

この山の標高は3000メートルです。

コアイメージ

基準となる面から測った、ある地点の高さ

中国語での定義

地dì面miàn、建jiàn筑zhù物wù或huò山shān峰fēng等děng地dì点diǎn相xiāng对duì于yú规guī定dìng基jī准zhǔn面miàn的de高gāo度dù,通tōng常cháng用yòng米mǐ表biǎo示shì

語源

标高は、基準や目印を表す「标」と、高さを表す「高」を組み合わせた語で、基準面からの高さという意味を表す複合語

コラム

  • 中国語では、山や地点の海面からの高さを広く表す「海拔」に対し、測量や建築で決めた基準面からの高さを表す「标高」が使われ、図面では「标高+数字」の形で見かけることが多い

「標高」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ