標準装備

标biāo配pèi

意味

名標準装備ひょうじゅんそうび
名標準仕様ひょうじゅんしよう

例文

这zhè款kuǎn车chē的de标biāo配pèi是shì倒dào车chē影yǐng像xiàng。

この車の標準装備はバックカメラだ。

コアイメージ

特別に選ばなくても製品の基本セットに含まれている装備というイメージ

中国語での定義

指zhǐ 产chǎn品pǐn 基jī本běn 规guī格gé中zhōng按àn照zhào标biāo准zhǔn 预yù先xiān 包bāo含hán的de设shè备bèi或huò功gōng能néng

語源

标配は、「标准配置」から生まれた略語で、「标准配置」は基準に合わせて必要な物を備えることを表し、製品の基本仕様に組み込まれた装備や機能を指す

コラム

中国語の仕様表では「标配」が付属品にも使われ、「标配充电器」のように書かれた場合は本体と一緒に基本セットへ含まれる充電器を指す