極めて微小

渺miǎo乎hū其qí微wēi

意味

成語・慣用句極めて微小きわめてびしょう
成語・慣用句非常に小さいひじょうにちいさい
成語・慣用句取るに足りないとるにたりない

例文

与yǔ宏hóng伟wěi的de目mù标biāo相xiāng比bǐ，这zhè点diǎn困kùn难nán 显xiǎn得de渺miǎo乎hū其qí微wēi。

壮大な目標と比べれば、この程度の困難は極めて微小に見える。

コアイメージ

対象が小さすぎて、全体の中ではほとんど存在しないように見えるイメージ

中国語での定義

形xíng容róng事shì物wù非fēi常cháng小xiǎo，小xiǎo到dào几jī乎hū可kě以yǐ忽hū略lüè不bú计jì

語源

渺乎其微は、「渺」を小さいこと、「乎」を文語のつなぎ、「其」をそのこと、「微」を細かく小さいこととして組み合わせ、極めて小さい状態を強調する成語

コラム

渺乎其微は日常会話より文章で見かけやすい成語で、「乎其」という文語的な形が入るため、評論や説明文で規模や影響の小ささを述べる表現として現れやすい