検査して阻止する

意味

  • 動 検査して阻止するけんさしてそしする

例文

警jǐng方fāng正zhèng在zài查chá堵dǔ走zǒu私sī活huó动dòng。

警察は密輸活動を検査して阻止している。

コアイメージ

先に実態を調べ、見つけた不正や危険の通り道をその場でふさぐ流れ

中国語での定義

检jiǎn查chá并bìng阻zǔ止zhǐ违wéi法fǎ活huó动dòng、危wēi险xiǎn行xíng为wéi或huò其qí他tā不bù良liáng事shì物wù的de发fā生shēng和hé扩kuò散sàn

語源

查堵は、「查」で中身や状況を調べ、「堵」で通過や広がりをふさぐ組み合わせで、調査と阻止を一体として表す複合語

コラム

  • 查堵は、ただ調べるだけでなく、調べた結果をもとに不正な流れを止める場合に使うため、取締りや密輸対策に関する中国語の記事で見かけやすい表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ