椎zhuī

意味

  • 名 椎骨ついこつ
  • 名 脊椎せきつい
  • 名 木槌きづち

例文

这zhè块kuài骨gǔ头tou是shì人rén的de第dì一yì腰yāo椎zhuī。

この骨は人間の第1腰椎です。

コアイメージ

背骨の列をつくる一つの骨というイメージ

中国語での定義

构gòu成chéng脊jí柱zhù的de一yí块kuài骨gǔ头tou;也yě指zhǐ用yòng来lái敲qiāo打dǎ东dōng西xī的de木mù制zhì工gōng具jù

語源

椎は、「木」を意味に関わる部分、「隹」を音に関わる部分とする形声字で、木製の槌を表す字として使われ、医学用語では脊柱の骨を表す語素にもなる

コラム

  • 中国語の「椎间盘」は椎骨そのものではなく、椎骨と椎骨の間にある軟骨組織を指すため、「椎」が入っていても骨そのものとは限らない

椎chuí骨gǔ

意味

  • 名 椎骨ついこつ
  • 名 脊椎骨せきついこつ

例文

医yī生shēng说shuō这zhè块kuài椎chuí骨gǔ有yǒu轻qīng微wēi骨gǔ折zhé。

医師はこの椎骨に軽い骨折があると言った。

コアイメージ

背骨を形づくる一個の骨

中国語での定義

构gòu成chéng脊jí柱zhù的de一yí块kuài骨gǔ头tou,许xǔ多duō椎chuí骨gǔ连lián接jiē在zài一yì起qǐ形xíng成chéng脊jí柱zhù

語源

椎骨は、「椎」が背骨を構成する骨を指し、「骨」がその正体を示す、意味を重ねた複合語

コラム

  • 「椎骨」は背骨全体ではなく、背骨を構成する一つ一つの骨を指す語で、背骨全体には「脊柱」を使う区別

「椎骨」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ