核hé废fèi物wù

意味

  • 名 核廃棄物かくはいきぶつ

例文

各gè国guó都dū在zài研yán究jiū如rú何hé安ān全quán处chǔ理lǐ核hé废fèi物wù。

各国は核廃棄物を安全に処理する方法を研究している。

コアイメージ

放射性をもつ物質を含み、普通のごみのように扱えないもの

中国語での定義

在zài核hé能néng生shēng产chǎn、研yán究jiū或huò使shǐ用yòng等děng活huó动dòng中zhōng产chǎn生shēng的de、需xū要yào特tè别bié处chǔ理lǐ和hé管guǎn理lǐ的de废fèi弃qì物wù

語源

核废物は、「核」が原子核に関係するものを示し、「废物」が使われなくなり処分が必要な物を示す、意味の組み合わせからできた複合語

コラム

  • 「垃圾」が日常のごみを指しやすいのに対し、「废物」は処分や管理の対象となる不要物を指せるため、「核废物」は家庭ごみではなく専門的に扱う廃棄物を示す表現

核hé废fèi料liào

意味

  • 名 核廃棄物かくはいきぶつ

例文

这zhè些xiē核hé废fèi料liào必bì须xū安ān全quán处chǔ理lǐ。

これらの核廃棄物は安全に処理しなければならない。

コアイメージ

核を利用したあとに生じる、特別な処理を要する残り物

中国語での定義

核hé能néng使shǐ用yòng和hé核hé工gōng业yè活huó动dòng产chǎn生shēng的de、已yǐ经jīng失shī去qù使shǐ用yòng价jià值zhí并bìng且qiě必bì须xū安ān全quán处chǔ理lǐ的de废fèi弃qì物wù

語源

核废料は、「核」と「废料」を組み合わせた語で、「核」は核エネルギーに関すること、「废料」は役目を終えて捨てられる材料を表す

コラム

  • 中国語では「核废料」が報道や説明で広く使われる一方、より広い正式な表現として「放射性废物」が使われることもあり、文脈によって呼び方が変わる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ