栄枯禍福

兴xīng亡wáng祸huò福fú

意味

  • 成語・慣用句 栄枯禍福えいこかふく

例文

人rén生shēng有yǒu兴xīng亡wáng祸huò福fú，谁shuí也yě无wú法fǎ预yù料liào。

人生には栄枯禍福があり、誰にも予測できない。

コアイメージ

栄える時期と衰える時期、災いと幸せが移り変わる人生の振れ幅

中国語での定義

指zhǐ人rén生shēng或huò事shì物wù在zài兴xīng盛shèng、衰shuāi亡wáng、遭zāo遇yù灾zāi祸huò和hé得dé到dào幸xìng福fú之zhī间jiān的de变biàn化huà

語源

兴亡祸福は、「兴」と「亡」で栄えと衰えを、「祸」と「福」で災いと幸せを表し、反対の意味を持つ語を重ねて世の中の変化を示す成語

コラム

  • 「兴亡」と「祸福」のように反対の意味を持つ語を並べる形は中国語の成語によくあり、変化の両面を一度に表せるため、人生だけでなく国や社会の移り変わりにも使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ