柔らかく滑らかな

意味

  • 形 柔らかく滑らかなやわらかくなめらかな

例文

这zhè块kuài布bù摸mō起qǐ来lái很hěn柔róu滑huá。

この布は触るととても柔らかく滑らかだ。

コアイメージ

やわらかく、表面のきめが整っていて、触れるものをなめらかに受け止める質感

中国語での定義

质zhì地dì柔róu软ruǎn而ér光guāng滑huá,摸mō起qǐ来lái细xì腻nì顺shùn滑huá

語源

柔滑は、やわらかさを表す「柔」と、なめらかで引っかからないことを表す「滑」を並べた語で、触感の二つの特徴を一つにまとめている

コラム

  • 柔滑は肌や髪にも使われ、見た目だけが整っているというより、触れたときのやわらかさとなめらかさをまとめて表す語として商品説明に現れる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ