核hé子zǐ

意味

  • 名 核子かくし
  • 名 果核かかく

例文

原yuán子zǐ核hé由yóu核hé子zǐ组zǔ成chéng。

原子核は核子から構成される。

コアイメージ

原子核の内部を構成する粒子というイメージ

中国語での定義

构gòu成chéng原yuán子zǐ核hé的de质zhì子zi和hé中zhōng子zi的de总zǒng称chēng

語源

核子は、「核」が中心部分を、「子」がその中心を構成する粒子を表す組み合わせで、原子核の構成粒子をまとめて呼ぶために作られた語

コラム

  • 「核子数」は原子核の中にある核子の数を表し、陽子数と中性子数の合計になるため、中国語の科学記事でも原子核の性質を表す数値として使われる

核儿húr

意味

  • 名 果核かかく

例文

他tā把bǎ枣zǎo的de核儿húr吐tǔ出chū来lái了le。

彼はナツメの果核を吐き出した。

コアイメージ

果物の中にある、かたくて取り出せる中心

中国語での定義

水shuǐ果guǒ中zhōng坚jiān硬yìng的de种zhǒng子zi,或huò包bāo住zhù种zhǒng子zi的de硬yìng壳ké

語源

核儿は、「核」が果実の中のかたい種や中心を表し、語尾の「儿」が話し言葉の語感を加えた形

コラム

  • 中国語では桃・梅・ナツメのようにかたい種を持つ果物には「核儿」を使い、スイカやヒマワリのような食べられる小さな種には「籽」を使うことが多い

「果核」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ