果実シロップ

意味

  • 名 果実シロップかじつシロップ
  • 名 果汁飲料かじゅういんりょう

例文

孩hái子zi们men喜xǐ欢huān喝hē果guǒ子zi露lù。

子どもたちは果実シロップを飲むのが好きだ。

コアイメージ

果物の香りと甘さを、水でのばせる液体に集めたもの

中国語での定義

以yǐ水shuǐ果guǒ为wèi原yuán料liào或huò有yǒu水shuǐ果guǒ味wèi的de甜tián味wèi液yè体tǐ,常cháng常cháng较jiào浓nóng,稀xī释shì后hòu可kě以yǐ作zuò为wéi饮yǐn料liào喝hē

語源

果子露は、「果子」が果物、「露」が液状のものを表す組み合わせで、果物の味を持つ濃い甘味液という意味にまとまった

コラム

  • 日本語の「果汁」から果物を搾った汁だけを想像するとずれやすく、果子露には砂糖を加えた濃い飲料も含まれる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ