东dōng西xī南nán北běi

意味

  • 名 東西南北とうざいなんぼく

例文

来lái自zì东dōng西xī南nán北běi的de游yóu客kè聚jù在zài这zhè里lǐ。

東西南北から来た観光客がここに集まっている。

コアイメージ

四方向をまとめた広い範囲

中国語での定義

东dōng、西xī、南nán、北běi四sì个gè方fāng位wèi的de合hé称chēng,常cháng用yòng来lái表biǎo示shì四sì面miàn八bā方fāng或huò很hěn大dà的de范fàn围wéi

語源

东西南北は、東の「东」と西の「西」、南の「南」と北の「北」を順に並べて、四つの方位を一語にまとめた複合語

コラム

  • 来自东西南北のような形では、文字どおり四つの方角から来たというより、中国全土など広い範囲の各地から来たという意味になりやすい

东dōng南nán西xī北běi

意味

  • 名 東西南北とうざいなんぼく
  • 名 四方しほう
  • 名 四方八方しほうはっぽう

例文

他tā走zǒu遍biàn了le东dōng南nán西xī北běi。

彼は東西南北を歩き回った。

コアイメージ

四方向がそろった、空間全体を包む広がり

中国語での定義

东dōng、南nán、西xī、北běi四sì个gè方fāng向xiàng的de合hé称chēng,常cháng用yòng来lái表biǎo示shì各gè地dì或huò四sì面miàn八bā方fāng

語源

东南西北は、四つの基本方角を表す「东」「南」「西」「北」を順に結びつけた語で、個別の方角ではなく四方全体を示す構成

コラム

  • 「走遍了东南西北」のように使うと、四つの方角を文字どおり回ったというより、各地を広く訪れたという意味になることが多く、移動範囲の広さを表す表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ