东dōng正zhèng教jiào

意味

  • 名 東方正教会とうほうせいきょうかい
  • 名 東方正教とうほうせいきょう

例文

许xǔ多duō人rén信xìn奉fèng东dōng正zhèng教jiào。

多くの人が東方正教会を信仰している。

コアイメージ

西方の教会とは異なる、東方に根づいた正統派の教会の系統

中国語での定義

基jī督dū教jiào中zhōng与yǔ天tiān主zhǔ教jiào和hé新xīn教jiào不bù同tóng、以yǐ东dōng方fāng教jiào会huì传chuán统tǒng为wèi基jī础chǔ的de一yí个gè教jiào派pài

語源

东正教は、東方を表す「东」に、正しい教えを意味する「正教」を結びつけた語で、英語のEastern Orthodox Churchに当たる中国語名として形成されたもの

コラム

  • 「东正教」は「俄罗斯东正教」だけを短くした呼び方ではなく、ロシア正教やギリシャ正教などを含む大きな教会の系統を表す語

正zhèng教jiào

意味

  • 名 東方正教会とうほうせいきょうかい
  • 名 正統宗教せいとうしゅうきょう

例文

他tā从cóng小xiǎo就jiù信xìn奉fèng正zhèng教jiào。

彼は幼い頃から東方正教会を信仰している。

コアイメージ

初期のキリスト教から続く東方の信仰と儀礼を受け継ぐ教会の流れ

中国語での定義

基jī督dū教jiào的de一yí个gè教jiào派pài,源yuán自zì东dōng方fāng教jiào会huì,保bǎo留liú早zǎo期qī教jiào会huì传chuán下xià来lái的de信xìn仰yǎng、礼lǐ仪yí和hé组zǔ织zhī传chuán统tǒng

語源

正教は、「正」が正統な信仰を表し、「教」が宗教を表す漢字でできた語で、東方教会に伝わるキリスト教の系統を表すようになったもの

コラム

  • 「正教」は中国語で「正しい宗教」という一般的な意味に限定されず、東方正教会を指す語として使われるため、固有の宗派名として読む場合がある

「東方正教会」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ