东dōng海hǎi岸àn

意味

  • 名 東海岸ひがしかいがん
  • 名 東岸とうがん
  • 名 東部沿岸とうぶえんがん

例文

美měi国guó东dōng海hǎi岸àn冬dōng天tiān很hěn冷lěng。

アメリカ東海岸の冬は寒い。

コアイメージ

東の方向に広がる海沿いの地域というイメージ

中国語での定義

一yí个gè国guó家jiā或huò地dì区qū东dōng边biān靠kào近jìn海hǎi的de地dì方fāng

語源

东海岸は、「东」が東の方角を、「海岸」が海に接する陸地を表し、2つの語素を組み合わせて東側の海岸を示す語

コラム

  • 「东海岸」だけではどの国の海岸か決まらず、中国の東側を指す場合にも米国の東海岸を指す場合にも使えるため、前後の地名を確認する必要がある語

东dōng岸àn

意味

  • 名 東岸とうがん
  • 名 東海岸ひがしかいがん

例文

河hé流liú的de东dōng岸àn有yǒu一yí座zuò小xiǎo村cūn庄zhuāng。

川の東岸に小さな村がある。

コアイメージ

水域の東側に沿って広がる岸

中国語での定義

水shuǐ域yù东dōng边biān的de岸àn边biān或huò沿yán岸àn地dì区qū

語源

东岸は、方角を表す「东」と水に接する陸地を表す「岸」を組み合わせた語で、水域の東側の岸を指す成り立ち

コラム

  • 「东岸」は川や湖の東側にも使えるため、海の東側に限る「东海岸」より広い表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ