本末を同列に扱う

意味

  • 成語・慣用句 本末を同列に扱うほんまつをどうれつにあつかう

例文

评píng价jià问wèn题tí不bù能néng岑cén楼lóu齐qí末mò。

問題を評価する際に、本末を同列に扱ってはならない。

コアイメージ

根本の差を無視し、見えている先端だけで優劣を決めるイメージ

中国語での定義

忽hū略lüè事shì物wù本běn质zhì和hé根gēn本běn差chā别bié,只zhǐ根gēn据jù表biǎo面miàn或huò细xì小xiǎo方fāng面miàn把bǎ不bù同tóng的de事shì物wù放fàng在zài一yì起qǐ比bǐ较jiào

語源

岑楼齐末は、高い楼を表す「岑楼」と、末端をそろえるという意味の「齐末」から成り、『孟子』にある「根元を測らず末端をそろえれば、一寸四方の木でも高い楼より高くできる」というたとえに基づく成語

コラム

  • 議論や評価で一部の結果だけを取り上げ、前提や本質の違いを無視して比べるときに用いられ、単なる順位づけではなく比較方法への批判を含む語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ