木陰を作る

意味

  • 動 木陰を作るこかげをつくる

例文

公gōng园yuán里lǐ的de树shù木mù成chéng荫yīn,天tiān气qì热rè时shí很hěn凉liáng快kuài。

公園の木々が木陰を作り、暑い時も涼しい。

コアイメージ

木々が茂り、枝葉が広がって日差しをさえぎる状態

中国語での定義

指zhǐ树shù木mù的de枝zhī叶yè长zhǎng得de茂mào密mì,能néng够gòu形xíng成chéng遮zhē挡dǎng阳yáng光guāng的de树shù荫yīn。

語源

成荫は、「成」がある状態になること、「荫」が木々の枝葉が作る日陰を表し、木々が茂って日陰を作る状態になることを表す複合語

コラム

  • 「绿树成荫」は「緑の木々が木陰を作る」という意味の定番表現で、成荫が木そのものではなく、木々が日陰を作る状態を表す動詞だと分かる使い方

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ