期限を定めて命じる

意味

  • 動 期限を定めて命じるきげんをさだめてめいじる

例文

政zhèng府fǔ限xiàn令lìng商shāng家jiā三sān天tiān内nèi整zhěng改gǎi。

政府は商店に3日以内に是正するよう期限を定めて命じた。

コアイメージ

決めた期限を相手に守らせる命令のイメージ

中国語での定義

规guī定dìng期qī限xiàn,命mìng令lìng某mǒu人rén或huò某mǒu单dān位wèi在zài规guī定dìng时shí间jiān内nèi完wán成chéng某mǒu项xiàng任rèn务wù

語源

限令は、「限」が時間や範囲を区切ることを表し、「令」が命じることを表す組み合わせで、期限を区切って命じる意味になる

コラム

  • 限令は日常会話よりも政府や行政の通知で使われやすく、「限令商家三天内整改」のように、誰が何をいつまでに行うかをまとめて示す公的な表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ