期せずして一致する

意味

  • 成語・慣用句 期せずして一致するきせずしていっちする

例文

两liǎng人rén的de想xiǎng法fǎ不bù期qī而ér同tóng,都dōu想xiǎng去qù旅lǚ行xíng。

二人の考えは期せずして一致し、二人とも旅行に行きたがった。

コアイメージ

誰にも合わせていないのに、結果だけがぴたりと同じになるイメージ

中国語での定義

事shì先xiān没méi有yǒu约yuē定dìng或huò沟gōu通tōng,但dàn双shuāng方fāng的de想xiǎng法fǎ或huò行xíng动dòng正zhèng好hǎo一yí致zhì

語源

不期而同は、古い中国語で「期」が約束することを表すため、「不期」が約束しないこと、「同」が同じになることを示し、事前の相談なしに一致する意味になった成語

コラム

  • この成語は二人以上の考えや行動が一致したことを述べるときに使い、単に同じ結果になっただけでなく、前もって相談していない点を含む

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ