有能な人をつまらない仕事に使う

大dà材cái小xiǎo用yòng

意味

成語・慣用句有能な人をつまらない仕事に使うゆうのうなひとをつまらないしごとにつかう

例文

这zhè项xiàng简jiǎn单dān工gōng作zuò让ràng 教jiào授shòu来lái做zuò，未wèi免miǎn大dà材cái小xiǎo用yòng。

この簡単な仕事を教授に任せるのは、有能な人をつまらない仕事に使うようなものだ。

コアイメージ

優れた力が、価値の低い小さな役目に押し込められる状態

中国語での定義

有yǒu才cái能néng的de人rén被bèi安ān排pái去qù做zuò不bú重zhòng要yào或huò很hěn简jiǎn单dān的de工gōng作zuò，才cái能néng没méi有yǒu得dé到dào充chōng分fèn发fā挥huī。

語源

大材小用は、「大材」が大きく価値のある材料、「小用」が小さな使い道を表し、そこから優れた人材を簡単な仕事に使う意味へ広がった成語

コラム

「大材小用」は人の才能を生かせない配置への不満を表すことが多く、単に仕事が簡単だという事実だけを述べる語ではない