最低生活保障

意味

  • 名 最低生活保障さいていせいかつほしょう
  • 名 生活保護せいかつほご
  • 名 生活保護費せいかつほごひ

例文

很hěn多duō困kùn难nán家jiā庭tíng靠kào低dī保bǎo生shēng活huó。

多くの困窮家庭が最低生活保障に頼って生活している。

コアイメージ

公的な最低ラインを下回る暮らしを支える仕組み

中国語での定義

家jiā庭tíng收shōu入rù和hé生shēng活huó水shuǐ平píng低dī于yú当dāng地dì最zuì低dī生shēng活huó保bǎo障zhàng标biāo准zhǔn时shí,可kě以yǐ申shēn请qǐng的de一yì种zhǒng基jī本běn生shēng活huó救jiù助zhù,也yě指zhǐ这zhè种zhǒng救jiù助zhù

語源

低保は、「最低生活保障」から「低」と「保」を取り出して作った略語で、生活の最低ラインを保障する制度名を短くしたもの

コラム

  • 中国のニュースや役所の案内では「吃低保(低保を受ける)」のように使われ、制度そのものだけでなく、その救助を受けている状態も表せる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ