暗殺される

意味

  • 動 暗殺されるあんさつされる
  • 動 刺客に襲われるしかくにおそわれる
  • 動 刺されるさされる

例文

总zǒng统tǒng在zài下xià车chē时shí突tū然rán遇yù刺cì。

大統領は車を降りた際、突然暗殺された。

コアイメージ

思いがけず、命を狙う攻撃を受ける場面のイメージ

中国語での定義

指zhǐ遭zāo到dào刺cì客kè的de突tū然rán袭xí击jī,通tōng常cháng指zhǐ被bèi人rén暗àn杀shā,不bù一yí定dìng已yǐ经jīng死sǐ亡wáng

語源

遇刺は、「遇」が思いがけず何かに出会うこと、「刺」が刃物などで刺すことを表し、突然、刺客の攻撃を受ける意味から暗殺されることを表す複合語

コラム

  • 「遇刺」は暗殺の標的になった事実を表し、死亡まで含むとは限らないため、死亡した場合は「遇刺身亡」のように結果を別に加える使い方が多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ