「突然袭击」のコアイメージコアイメージ
相手の予想と備えを外して、一気に攻撃すること
「突然袭击」の中国語での定義中国語での定義
「突然袭击」の語源語源
突然袭击は、「突然」が相手の予想に反して急に起こること、「袭击」が不意をついて攻撃することを表す複合語で、予想外の攻撃を表す語
「突然袭击」のコラムコラム
- 中国語では「突然袭击某人」や「突然袭击某地」のように、攻撃を受ける人や場所を後ろに置く使い方ができ、対象を明示しやすい表現
「突然袭击」は英語では
- 「奇襲する」 → gank和英辞典で見る
- 「奇襲」 → black sallytactical manoeuvre和英辞典で見る