暖炉棚

意味

  • 名 暖炉棚だんろだな

例文

她tā把bǎ花huā瓶píng放fàng在zài壁bì炉lú台tái上shàng。

彼女は花瓶を暖炉棚に置いた。

コアイメージ

暖炉の上側に設けられた、室内の小物を受け止める横長の棚

中国語での定義

位wèi于yú壁bì炉lú上shàng方fāng的de横héng向xiàng平píng面miàn,用yòng于yú放fàng置zhì花huā瓶píng、相xiāng框kuàng等děng装zhuāng饰shì物wù

語源

壁炉台は、「壁炉」が暖炉を表し、「台」が平らな置き場所を表す複合語で、暖炉の上に取り付けた棚という意味になる

コラム

  • 「マントルピース」は暖炉そのものや火を入れる空間ではなく、その上部にある飾り棚を表す日本語の外来語で、「壁炉台」と対応する

「暖炉棚」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ