暖nuǎn气qì机jī

意味

  • 名 暖房機だんぼうき
  • 名 暖房器具だんぼうきぐ
  • 名 ヒーター

例文

这zhè台tái暖nuǎn气qì机jī很hěn快kuài就jiù能néng把bǎ房fáng间jiān暖nuǎn起qǐ来lái。

この暖房機はすぐに部屋を暖められる。

コアイメージ

部屋に熱を送り、空気を暖める器具

中国語での定義

用yòng来lái产chǎn生shēng热rè量liàng、使shǐ房fáng间jiān变biàn暖nuǎn的de机jī器qì

語源

暖气机は、「暖气」の暖房用の熱や暖房設備に「机」を組み合わせた語で、熱を生み出す機械を表す複合語

コラム

  • 中国語の「暖气」は暖房そのものや暖房用の熱を指すこともあるため、「暖气机」では最後の「机」が器具であることをはっきり示す働き

取qǔ暖nuǎn器qì

意味

  • 名 暖房機だんぼうき

例文

请qǐng不bú要yào把bǎ衣yī服fú放fàng在zài取qǔ暖nuǎn器qì上shàng。

暖房機の上に服を置かないでください。

コアイメージ

周囲の空気や人に熱を与え、冷たさを取り除く道具という中心イメージ

中国語での定義

能néng够gòu产chǎn生shēng热rè量liàng、帮bāng助zhù人rén们men在zài寒hán冷lěng时shí取qǔ暖nuǎn的de器qì具jù

語源

取暖器は、「取暖」が寒さを避けて暖かくすることを表し、「器」が機能を持つ道具を表すため、暖かくするための器具を表す複合語

コラム

  • 中国語の「取暖器」は、電気ヒーターやオイルヒーターなど種類の異なる製品をまとめて呼べる語で、特定の方式ではなく暖を取る用途に焦点を置く表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ