暖かく花香る春

意味

  • 成語・慣用句 暖かく花香る春あたたかくはなかおるはる

例文

春chūn暖nuǎn花huā香xiāng时shí,孩hái子zi们men喜xǐ欢huān在zài院yuàn子zi里lǐ玩wán。

暖かく花香る春には、子どもたちは庭で遊ぶのが好きだ。

コアイメージ

暖かな春に花の香りまで満ちている様子

中国語での定義

春chūn天tiān很hěn温wēn暖nuǎn,花儿huār的de香xiāng味wèi到dào处chù飘piāo散sàn,形xíng容róng春chūn天tiān温wēn暖nuǎn芬fēn芳fāng的de景jǐng色sè

語源

春暖花香は、「春暖」と「花香」という二つの語を組み合わせた成語で、「春暖」は暖かな春、「花香」は花の香りを指す構成

コラム

  • この語の「香」は、花が咲いている事実ではなく、花から香りが漂うことを示すため、春の景色を視覚だけでなく嗅覚でも描く表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ