「晩婚晩産」は中国語で？言い方・例文一覧｜モチタン中国語辞典

例文

晚wǎn婚hūn晚wǎn育yù有yǒu利lì于yú 提tí高gāo生shēng活huó质zhì量liàng。

晩婚晩産は生活の質の向上に役立つ。

コアイメージ

結婚と出産の時期が、一般的な時期より後ろにずれる流れ

中国語での定義

指zhǐ 结jié婚hūn和hé生shēng育yù 子zǐ女nǚ的de时shí间jiān都dōu比bǐ一yì般bān情qíng况kuàng 晚wǎn的de现xiàn象xiàng

語源

晚婚晚育は、「晚婚」と「晚育」を並べた語で、「晚」は時期が遅いこと、「婚」は結婚、「育」はここでは子どもを産むことを表す

コラム

「晚育」の「育」は「教育」のように教えることではなく、ここでは子どもを産むことを表すため、「晚婚晚育」は結婚も出産も遅いことを指す