時代遅れの主張を唱える

意味

  • 成語・慣用句 時代遅れの主張を唱えるじだいおくれのしゅちょうをとなえる

例文

在zài今jīn天tiān的de课kè堂táng上shàng,他tā还hái在zài古gǔ调diào单dān弹tán。

今日の授業で、彼はまだ時代遅れの主張を唱えている。

コアイメージ

新しい状況に合わない昔の論法を、今も同じ調子で押し出す感じ

中国語での定義

形xíng容róng不bù根gēn据jù现xiàn实shí的de变biàn化huà调tiáo整zhěng看kàn法fǎ,还hái是shì一yí再zài提tí出chū过guò时shí的de观guān点diǎn。

語源

古调单弹は、「古调」が昔ながらの曲調を指し、「单弹」が一人で演奏することを指す複合語で、古い調子だけを独演する比喩から、古い主張を唱える意味に広がった成語

コラム

  • 時代や伝統が古いことを中立的に述べる語ではなく、現状に合わない考えを改めずに続ける態度への批判として使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ