時事に触れて感慨を抱く

意味

  • 成語・慣用句 時事に触れて感慨を抱くじじにふれてかんがいをいだく

例文

诗shī人rén抚fǔ时shí感gǎn事shì,写xiě下xià了le这zhè首shǒu诗shī。

詩人は時事に触れて感慨を抱き、この詩を書いた。

コアイメージ

時勢に心を寄せ、世の中の出来事から思いが広がるイメージ

中国語での定義

面miàn对duì当dāng时shí的de社shè会huì形xíng势shì和hé发fā生shēng的de事shì情qíng,心xīn中zhōng产chǎn生shēng感gǎn慨kǎi

語源

抚时感事は、「抚时」が時勢を思い、「感事」が出来事に感じ入ることを表し、二つを重ねて時事への感慨を示す成語

コラム

  • 「时」は時計の時間ではなく時勢、「事」は身近な用事ではなく世の中の出来事を指すため、日常の小さな感想より文章語の感慨に使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ