春の初め

意味

例文

新xīn春chūn快kuài乐lè,祝zhù你nǐ工gōng作zuò顺shùn利lì。

新年おめでとう。仕事が順調でありますように。

コアイメージ

年の切り替わりを、春の始まりとして捉える感覚

中国語での定義

指zhǐ一yì年nián开kāi始shǐ时shí的de春chūn天tiān,也yě可kě指zhǐ新xīn年nián这zhè段duàn时shí期qī,与yǔ春chūn节jié这zhè个ge节jié日rì名míng称chēng不bù同tóng。

語源

新春は、「新」が新しいことを、「春」が春の季節を示す組み合わせで、春の始まりを新しい一年の始まりとして表す複合語

コラム

  • 「新春」と「春节」は似ているが、「新春」は新年や春の初めを表す時期の語で、「春节」は中国の伝統的な祝日の名前という違い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ