明かりが煌々と輝く

意味

  • 成語・慣用句 明かりが煌々と輝くあかりがこうこうとかがやく

例文

节jié日rì的de晚wǎn上shàng,街jiē上shàng灯dēng火huǒ辉huī煌huáng。

祝日の夜、通りの明かりが煌々と輝いている。

コアイメージ

夜の空間が、数多くの明るい光で華やかに満たされる感じ

中国語での定義

夜yè间jiān灯dēng光guāng很hěn多duō,光guāng线xiàn明míng亮liàng而ér耀yào眼yǎn,整zhěng个gè地dì方fāng显xiǎn得de华huá丽lì壮zhuàng观guān

語源

灯火辉煌は、「灯火」が夜を照らす明かり、「辉煌」が光が強く華やかに輝くさまを表し、二つを合わせて明るく壮麗な夜景を表す成語

コラム

  • 「辉煌」は光景のまぶしさだけでなく、実績や歴史の輝かしさにも使われる語だが、「灯火辉煌」では主に実際の明かりが作る夜の景色を表す用法

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ