阳yáng光guāng浴yù

意味

  • 名 日光浴にっこうよく

例文

适shì度dù的de阳yáng光guāng浴yù有yǒu助zhù于yú身shēn体tǐ健jiàn康kāng。

適度な日光浴は健康に役立つ。

コアイメージ

体を自然の光にさらし、日光を浴びる活動

中国語での定義

在zài阳yáng光guāng下xià让ràng身shēn体tǐ接jiē受shòu适shì量liàng照zhào射shè的de活huó动dòng

語源

阳光浴は、「阳光」が日光、「浴」が水などを浴びることを表し、2つを組み合わせて日光を浴びる活動を表す語になったもの

コラム

  • 「阳光浴」は体を対象にする言い方で、「晒太阳」は人が日光を浴びる場合にも物を日に当てる場合にも使えるため、洗濯物などを日に干す場面には「阳光浴」を使わない

日rì光guāng浴yù

意味

  • 名 日光浴にっこうよく

例文

夏xià天tiān在zài海hǎi边biān做zuò日rì光guāng浴yù很hěn舒shū服fú。

夏に海辺で日光浴をすると気持ちがよい。

コアイメージ

太陽の光を浴びることを、ひとまとまりの健康・余暇活動として捉えるもの

中国語での定義

在zài阳yáng光guāng下xià待dài一yí段duàn时shí间jiān,让ràng身shēn体tǐ接jiē受shòu日rì光guāng照zhào射shè的de活huó动dòng

語源

日光浴は、「日光」と「浴」から成り、「浴」が「浴びること」や「十分に受けること」を示すため、太陽の光を浴びる活動を表す複合語

コラム

  • 中国語の「日光浴」は、海辺や公園などで行う計画的な活動にも使える一方、単に少し日なたにいる場面では「晒晒太阳」と表すことが多い

「日光浴」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ